「韓国語を話せるようになりたいけれど、参考書を開いて勉強するのはちょっと苦手……」と悩んでいませんか？
そんな方におすすめなのが、韓国ドラマを観ながら学ぶ方法！
ストーリーを楽しみつつも、実際に使われるリアルな表現を勉強することができます。
そこで今回は、韓国語の勉強におすすめの韓ドラ5選を紹介します！
韓ドラが韓国語の勉強に最適な3つの理由
机に向かうスタイルの勉強が続かない人でも、ドラマなら続けられるかもしれません。
語学を勉強するのにドラマが向いている理由を3つ見ていきましょう。
生きた日常会話が学べる
教科書に載っている韓国語はもちろん正しいですが、実際に現地の人が使うリアルな表現はなかなか学べません。
ドラマなら、友達同士の掛け合いや日常のやり取りなど、韓国人が使っている生きた言葉をそのままインプットできます。
イントネーションや感情の乗せ方がわかる
言語は、言葉のイントネーションや感情の乗せ方によってニュアンスが微妙に変わるもの。
ドラマを観ることで、どんなシチュエーションで、どんな表情や声のトーンでその言葉を発するのかを学べます。
文字だけでは掴みきれない感覚が、自然と脳に染み込んでいきますよ。
継続しやすい
語学学習で何よりも一番大切なのは、毎日続けること。
どれだけ優れた参考書でも、三日坊主で終わってしまっては意味がありません。
その点、ストーリーが面白くて先が気になるドラマなら「次のエピソードが早く観たい！」というモチベーションのまま、自発的かつ楽しく韓国語に触れ続けることができます。
韓国語の勉強におすすめの韓ドラ5選
ここからは、実際に韓国語の勉強に役立つ韓国ドラマ5選をご紹介します！
気になる作品があれば、ぜひ勉強に役立ててください。
キム秘書はいったい、なぜ？
ルックスも頭脳も完璧だけど、超ナルシストな大企業の副会長であるイ・ヨンジュン。そんな彼を9年間支えてきた優秀な秘書キム・ミソは、ある日秘書をやめると言い出すし、イ・ヨンジュンは彼女をなんとか引き止めようとする。
舞台がオフィスなので、オフィス内で使われるビジネス敬語や実務で使える表現がたくさん学べます。
また、一歩会社を出てプライベートのシーンになると、親しみやすいくだけた日常会話やタメ口に切り替わるのがこのドラマの面白いところ！
同じ登場人物が、シチュエーションによってどのように敬語とタメ口を使い分けているのかを比較しながら勉強できます。
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
不滅の命を生きるトッケビと、彼の呪いを解く唯一の鍵を持つトッケビの花嫁の切なくも美しいファンタジーロマンス。
少しファンタジーな要素はありますが、主人公たちの掛け合いの中に日常でよく使う基礎的な単語や短いフレーズが凝縮されています。
神話が題材にもなっているため、文化的な背景も一緒に理解できるのもメリットです。
賢い医師生活
病院の同期である医師5人組の、お互いの絆や患者たちとの日常を描いたヒューマンドラマ。
医療ドラマではありますが、メインで描かれるのは40歳を迎えた大人たちの等身大の友情や恋、そして生活の風景。
リアルで自然な大人の日常会話を学ぶのにぴったりの作品です。
ドロドロした展開がなく終始温かい雰囲気なので、何度も繰り返し観るリピート学習にも最適！
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
ウ・ヨンウは、自閉スペクトラム症を抱えながらも、並外れた頭脳を持つ新人弁護士。大手事務所に入ったヨンウは、さまざまな事件を解決しながら弁護士として成長していく。
主人公のヨンウは、一音一音を非常にハキハキと正確に話す特徴があります。
そのため、韓国語初心者にとっても、勉強しやすいのが特徴。
笑って泣けて、現代社会についても考えさせられる見どころ満載の作品です。
愛の不時着
韓国の財閥令嬢ユン・セリは、新しいパラグライダーのテスト中に北朝鮮に不時着してしまう。そこで将校のリ・ジョンヒョクと出会い、身分を偽って暮らすことになるのだが……。
ご存知の方も多い、世界中で大ヒットとなったラブストーリーです。
この作品の最大の特徴は、韓国の標準語（ソウル方言）と北朝鮮の言葉の違いがわかること。
ヒロインが使う言葉と北朝鮮の人々が使う言葉の対比がとても新鮮で、韓国語の多様性を楽しく学べます。
ただ見るだけじゃもったいない！効果的な勉強法4ステップ
大好きなドラマをただぼーっと眺めているだけでも耳は慣れますが、少し工夫するだけで学習効果は何倍もアップします！
韓ドラを見ながら勉強する際は、これから紹介する4つのステップを参考にしてみてください。
1. 日本語字幕でストーリーを把握する
まずは純粋にドラマを楽しみましょう！
1回目は日本語字幕をつけて、ストーリーの流れや登場人物のセリフの全体的な意味を把握します。
あらかじめ話の展開や言っている内容が頭に入っているからこそ、次のステップに取り組みやすくなります。
2. 韓国語字幕で見る
ストーリーが分かったら、次は字幕を韓国語字幕に切り替えましょう。
動画配信サービスでは、字幕の言語を変えられる機能が付いているものが多いです。
日本語字幕で見た意味と実際のハングルを見ながら、答え合わせをしていく感覚です。
3. わからない単語や表現をメモする
韓国語字幕で観ていると、何度も登場する単語やフレーズが見つかるはず。
そのときに動画を一度ストップして、スマホのメモ帳やノートに書き留めましょう。
辞書を使って自分で意味を調べるというひと手間を挟むことで、記憶の定着率がグッと高まります。
自分だけの単語帳を作って何度も見返して、自分だけの表現の引き出しを増やしていきましょう。
4. 韓国語の音声だけで見る
最後は、韓国語の音声のみで見るチャレンジ！
役者たちの発音に集中して聞きながら、ストーリーが理解できるか耳を澄ませてみてください。
もし聞き取れない部分があっても焦らなくて大丈夫。
わからなかったときは、韓国語字幕を表示して確認すればOKです。
もし余裕があれば、シャドーイングにも挑戦してみましょう。
1話丸ごとは大変なので、お気に入りのシーンや冒頭の3分だけなど、短いスモールステップから始めるのが楽しく続けるコツです。
まとめ
気になる作品はありましたか？
見たことのある作品でも、勉強を目的にもう一度見ると新しい気づきがあるはず。
自分の目的や好みに合わせて好きな作品を選んでみてください。
ドラマを楽しんだ後は、お気に入りのセリフをメモしたり真似したりして、小さな行動を積み重ねていきましょう！
ClassLive留学は、ビザの手続き、渡航前の準備から留学中のフォローアップなど、最後まで丁寧にサポート！
留学経験者であるカウンセラーが、一人ひとりに寄り添ったカウンセリングを行います。
「何とく留学に興味がある」
「初めての留学だから不安」
「どんな準備をしたらいいかわからない」
など、どんな些細なことでもお気軽にご相談ください！
韓国留学をもっと知りたい方はこちらから
